Come progetto Me-ti, anche in seguito al caso di infiltrazione nel nodo napoletano di Potere al popolo!, abbiamo voluto tradurre in italiano un manuale che è stato scritto da attivisti e attiviste dello Stato spagnolo. Abbiamo mantenuto il testo originale e integrato i passaggi tecnici che riguardano il contesto spagnolo (procedure per il recupero della documentazione, procedure interne alle FdO) aggiungendo riferimenti a quello italiano.
Il gruppo che ha redatto il Manuale per smascherare un poliziotto infiltrato ha sperimentato in prima persona l’esperienza dell’indagine dal basso sulle infiltrazioni della polizia che ci sono state – in particolare in Catalogna – tra il 2022 e il 2024, soprattutto nell’ambito dell’attivismo antirazzista, ambientalista, indipendentista e per il diritto all’abitare.
Ovviamente non vogliamo alimentare la paranoia né la caccia alle streghe ma semplicemente fornire uno strumento utile a chiunque fa politica e attività sociale in questo Paese.
E anche ricordare che, ieri come oggi, la repressione ha mille volti.
Si tentano di reprimere e ostacolare le organizzazioni, i movimenti sociali, le persone che lottano per l’uguaglianza, la giustizia e i diritti non solo con i manganelli e le denunce, o attraverso provvedimenti liberticidi, come il decreto sicurezza, ma anche con metodi più subdoli, come quello degli infiltrati e degli agenti provocatori.
Forse a qualcuno sembrerà che stiamo parlando di una storia vecchia, della Prima Repubblica. Invece questo è uno scenario col quale dobbiamo fare i conti anche oggi.